Sittsy保証規約
最終更新日:November 22, 2026
本Sittsy保証規約は、上記の「最終更新日」に表示された日付に発効します。本規約は、当該日付以降に支払われた予約に適用されます。それ以前に支払われた予約には、支払時にアプリに表示されていたSittsy保証の条件(利用規約第1.5条)が引き続き適用されます。
1.1 本Sittsy保証規約(以下「保証規約」といいます)は、Sittsy利用規約(以下「本規約」といいます)の一部を構成します。予約、会員、ペットオーナーおよびペットシッターなど、頭文字が大文字で表記される語は、本規約におけるものと同じ意味を有します。本保証規約と本規約のSittsy保証に関する規定が抵触する場合、本保証規約が優先します。
1.2 Sittsy保証に基づき、Sittsy, LLC(以下「Sittsy」、「当社」または「当社を」といいます)は、以下に記載する一定の費用(以下「補償対象損失」といいます)について、その支払責任を負う会員が支払わない場合に支払います。補償対象損失は、ペットの獣医療費、ペットオーナーの財産に生じた損害、およびペットシッターの管理下にあるペットによって負傷した他人の医療費です。
1.3 本保証規約において、「請求者」とは、Sittsyに補償対象損失の支払いを求めるペットオーナーまたはペットシッターをいいます。「責任会員」とは、その作為または不作為が損失を直接かつ主として引き起こしたペットシッター、またはそのペットが損失を直接かつ主として引き起こしたペットオーナーをいいます。「第三者」とは、本予約におけるペットオーナーまたはペットシッターではなく、いずれかの家族、パートナーもしくはルームメイトでもなく、またペットシッターのためにペットの世話をしている者でもない者をいいます。「最低自己負担額」とは、各請求について請求者が自ら負担する部分をいいます(第3.3条)。これ以下の請求については支払いません。
1.4 SITTSY保証は保険ではありません。Sittsyは保険者ではなく、保険を販売または手配しません。Sittsy保証は、お客様が加入している、または加入すべきいかなる保険にも代わるものではありません。補償対象損失について本保証規約のすべての条件を満たす請求者のみが、本保証規約に基づく権利を有します。第三者を含むその他のいかなる者も、本保証規約に基づく権利を有しません。
2.1 Sittsyで予約および支払いが行われていること。負傷または損害は、負傷または損害が発生した日より前にSittsyを通じて確認および支払いが完了した予約の開始から終了までの間に発生しなければならず、かつ予約されたサービスの直接の結果でなければなりません。ミート&グリート、および支払い済みの予約の一部ではない一切の世話は、補償対象外です。
2.2 最低料金。予約についてのペットオーナーの支払額は、サービス1日あたり、次の金額を超えていなければなりません:USD 10;CAD 10;GBP 10;EUR 10;SEK 100;NOK 100;DKK 68;PLN 30;CHF 9。その他の通貨の場合、最低額は、事故発生日におけるSittsyの為替レートで換算したEUR 10相当額です。
2.3 すべてをSittsy上で行うこと。最初のメッセージの送信時から請求時までのいずれかの時点で、本予約のペットオーナーまたはペットシッターがSittsy外で何らかの連絡、支払いまたは手配を行った場合、いずれが行ったかを問わず、Sittsy保証は当該予約に適用されません。これには、電話番号、メールアドレス、ソーシャルメディアまたはメッセージングのユーザーネームを共有または要求すること、ならびにアプリ外での支払いまたは会話を提案することが含まれます(本規約第5.1.16条)。この理由で請求を拒否する場合、当社が根拠とするメッセージおよび日付をお客様に示します。
2.4 48時間以内に報告すること。お客様は、予約中に、または負傷もしくは損害の発生から48時間以内のいずれか遅い時点までに、Sittsyアプリまたはsittsy.com上のSittsy保証請求フォームに記入して事故を報告しなければなりません。フォームを送信すると、請求番号が発行されます。その他の方法で行われた報告は受け付けられません。
2.5 7日以内に書類を提出すること。お客様は、負傷または損害の発生から7日以内に、第3.2条、第4.2条および第5.2条に記載された書類をsupport@sittsy.comにメールで送信しなければなりません。その際、件名に「Sittsy保証」および請求番号を記載してください。考慮されるのは、当該メールならびにSittsyチャット内のメッセージ、写真およびファイルのみです。
2.6 まず他の保険を利用すること。ペット保険、火災保険、賃借人保険もしくは医療保険、またはペットシッター自身の事業保険など、いずれかの保険が損失を補償する可能性がある場合、お客様はまず当該保険に請求しなければなりません。その後、Sittsy保証は、本保証規約の範囲内で、当該保険が補償しない金額(免責金額など)を支払うことができます。
2.7 まず責任会員に請求すること。Sittsyは、まず責任会員に支払いを求め、またはSittsyチャット上で責任会員との問題解決を支援することができます。Sittsy保証は、責任会員が支払わない場合または支払うことができない場合に限り、支払います。
2.8 他者に引き渡されたケア。ペットシッターが予約期間中にペットのケアを他者に引き渡した場合、またはペットオーナーがペットシッターにそうするよう求め、もしくは許可した場合、他者がペットを預かっている間に発生した事象は、いかなるものも補償対象となりません。
2.9 誠実な請求。お客様は、保険に関する詳細を含め、誠実かつ完全な情報を提供し、当社が合理的に要求する書類を提出しなければなりません。虚偽、改ざんまたは不足のある書類による請求は拒否され、当社は利用規約第6条に基づきアカウントについて措置を講じることがあります。
2.10 一般的な免責。Sittsy保証は、以下を補償しません。
(a) 飼育することが違法である動物、または登録もしくは許可を受けることが義務付けられているにもかかわらず登録もしくは許可を受けていない動物に関する損失。
(b) ペットシッターが予約期間中に受け入れた他の動物によって生じた損失。
(c) 自動車その他の車両事故に起因する損失。
(d) 地震、暴風雨、山火事、停電またはインターネット障害など、自然現象その他会員の合理的な支配を超える原因によって生じた損失。
(e) 賃金の喪失、旅行の変更もしくはキャンセル、使用不能または事業中断などの間接損失。
(f) 精神的苦痛、苦痛および苦悩、瘢痕または感傷的価値などの非金銭的損失。
(g) 盗難(盗難については警察に届け出てください)。
(h) 保険またはその他の者によって支払われた損失。
(i) 請求者が利用規約に違反したことの全部または一部に起因する損失。
3.1 補償対象。Sittsyは、以下の負傷について、確認可能な獣医療費を支払います。(a) ペットシッターのケア中におけるペットオーナーのペットの負傷、(b) ペットシッターのケア中のペットオーナーのペットによって引き起こされた、ペットシッターと同居するペットの負傷、または(c) ペットシッターのケア中のペットオーナーのペットによって引き起こされた第三者のペットの負傷。
3.2 提出が必要なもの。第2.5条に定める期間内に、認可を受けた獣医師から、以下を提出してください。(a) 費用の項目別請求書、(b) 診断結果、(c) 負傷が予約期間中に発生したことの確認、および(d) 当該負傷が第3.4条の免責事項に該当しないことの確認。写真その他保有する証拠も提出してください。
3.3 限度額。負傷から30日以内に行われた治療のみが補償対象となります。Sittsyは、1件の事故につき、予約の通貨で以下の金額を上限として支払います。USD 25,000; CAD 30,000; MXN 400,000; EUR 20,000; GBP 15,000; CHF 20,000; PLN 100,000; CZK 500,000; HUF 8,000,000; RON 100,000; RSD 2,000,000; SEK 250,000; NOK 250,000; DKK 150,000; ISK 3,000,000; UAH 1,000,000; RUB 2,000,000; TRY 800,000; ILS 80,000; AED 80,000; SAR 80,000; QAR 80,000; KWD 7,000; BHD 8,000; OMR 8,000; JOD 15,000; EGP 1,000,000; ZAR 400,000; NGN 30,000,000; KES 3,000,000; GHS 300,000; MAD 200,000; BRL 100,000; CLP 20,000,000; COP 100,000,000; ARS 20,000,000; PEN 80,000; UYU 1,000,000; BOB 150,000; PYG 150,000,000; CRC 10,000,000; DOP 1,500,000; GTQ 150,000; HNL 500,000; NIO 800,000; PAB 25,000; JPY 3,000,000; CNY 150,000; KRW 30,000,000; HKD 150,000; TWD 700,000; SGD 30,000; MYR 100,000; THB 800,000; VND 500,000,000; IDR 300,000,000; PHP 1,000,000; INR 2,000,000; PKR 5,000,000; BDT 2,000,000; LKR 5,000,000; NPR 3,000,000; AUD 35,000; NZD 35,000; FJD 50,000。その他の通貨の場合、限度額は事故発生日におけるSittsyの為替レートによるUSD 25,000相当額です。
3.4 最低負担額。1件の事故につき、最低負担額は以下のとおりです。USD 250; CAD 250; GBP 50; EUR 50; SEK 500; NOK 500; DKK 350; PLN 180; CHF 45。その他の通貨の場合、事故発生日におけるSittsyの為替レートによるEUR 50相当額です。ペットオーナーは自らのペットについてこれを支払い、ペットシッターはペットシッターと同居するペットについてこれを支払います。
3.5 補償対象外となるもの:
(a) 負傷から30日を超えて経過した後の治療費(長期療養費を含みます)。
(b) 自らのペットに対する治療を拒否した者によって生じた費用。
(c) ノミ、ダニ、寄生虫その他の寄生生物、ならびに予約期間中に感染した糞便、細菌または原虫に起因する感染症、またはそれ以前から存在していた寄生虫の問題の再発。
(d) 第3.6条に定義するとおり、既往症、品種特有の疾患、慢性疾患もしくは整形外科的疾患、原因不明の疾病、または予防可能な疾病。
(e) 妊娠、疾病もしくは疾病の再発、ならびに予防的ケア。
(f) トレーニング、グルーミング、預かりまたは食餌など、医療に該当しない費用。
(g) 負傷したペットの治療に直接要した費用ではないその他一切の費用。
3.6 定義。本項に掲げる各リストは例示であり、すべてを網羅するものではありません。既往症とは、獣医師による診断の有無を問わず、予約前にペットに影響を及ぼしていたあらゆる傷害、疾病または状態をいい、ペットオーナーがペットのプロフィールまたは予約前のSittsyチャットで説明した状態(例えば「アレルギーになりやすい」)を含みます。品種特有の状態とは、ペットの品種においてしばしば生じる状態をいい、短頭種における呼吸障害、股関節または肘関節の形成不全、甲状腺機能低下症、脊椎椎間板疾患、膝蓋骨脱臼、胃拡張・胃捻転、チェリーアイ、ならびに特定の猫種に一般的な心疾患および腎疾患などを含みます。慢性疾患とは、持続するか、再発を繰り返し、通常、ワクチンによって予防することも薬によって治癒することもできない状態をいい、アレルギー、皮膚炎および皮膚の炎症、不安その他の行動上の問題、耳の感染症、がん、糖尿病、炎症性腸疾患、肛門腺の問題、心臓、腎臓または甲状腺の疾患、てんかん、ドライアイ、緑内障、皮膚のしこり、ならびに尿結晶または尿路閉塞などを含みます。整形外科的疾患とは、骨、関節、筋肉または靭帯の問題をいい、関節炎、靭帯断裂、関節疾患、形成不全、骨がん、または以前の傷害とは反対側に生じた傷害などを含みます。原因不明の疾病とは、その原因を特定できない状態をいい、他の原因を排除することによってなされた診断を含みます。例えば、自己免疫疾患、膵炎、大腸炎、ストレス関連症状、尿路感染症および呼吸器感染症(犬小屋咳を含む)、ならびに嘔吐または下痢などです。予防可能な疾病とは、ワクチン接種または通常の獣医療によって予防できた疾病をいい、狂犬病、パルボウイルス感染症、レプトスピラ症、ジステンパー、犬インフルエンザ、ライム病、犬小屋咳、フィラリア症、腸内寄生虫および疥癬などを含みます。
4.1 補償対象。Sittsyは、ペットシッターが法的責任を負うものの支払っていない、ペットオーナーの財物に対する損害の費用をペットオーナーに支払います。ペットに対する傷害は、第3条に基づく場合に限り補償されます。
4.2 送付が必要なもの。第2.5条に定める期間内に、損害の鮮明な写真、当該物品を所有していることの証明、ならびにその価値または修理費用を証明する領収書その他の信頼できる証拠を提出してください。
4.3 限度額。予約中に発生し、かつ予約終了後30日以内に修理された損害のみが補償対象となります。Sittsyは、1事故につき、予約の通貨における第3.3条の金額を上限として支払うものとし、公正な市場価値における修理費用と交換費用のいずれか低い額を超えて支払うことはありません。ペットオーナーは、第3.4条に定める最低自己負担額を負担します。
4.4 補償対象外となるもの:ペットオーナー自身のペットが原因となった損害、通常の使用による損耗、窃盗を含む故意または犯罪行為、種類を問わず車両、現金・貴金属および有価証券、植物・作物および土地、食品その他の消耗品、美術品・骨董品・収集品・宝飾品・毛皮その他の希少品または感情的価値を有する物、ならびに写真、ファイルおよびソフトウェアなどの電子データ。
4.5 ペットシッター自身の財物は、Sittsy保証の補償対象外です。
5.1 補償対象。Sittsyは、請求者に代わり、ペットオーナーのペットがペットシッターの管理下にある間に引き起こした第三者の身体傷害について、Sittsyが当該傷害により第三者に有効な法的請求権が生じると合理的に認める場合、実際に発生した医療費を支払います。Sittsyは、第三者に直接支払うことができます。
5.2 送付が必要なもの。第2.5条に定める期間内に、傷害の鮮明な写真、必要な医療処置に係る明細付き請求書、ならびに保険金の支払額に関する明細を提出してください。
5.3 限度額。予約中に生じた傷害のみが補償対象となり、1事故につき、予約の通貨における第3.3条の金額を上限とします。
5.4 補償対象外となるもの:ペットシッターが責任を引き受けた書面による合意に基づく費用、名誉毀損、プライバシーまたは知的財産に関する請求、暴行を含む故意または犯罪行為、ペットオーナー、ペットシッターまたはそれらの家族、パートナーもしくは同居人に対する傷害、ならびに会員間の合意。
6.1 まず治療を受けてください。直ちにペットを獣医師のもとへ連れて行くか、医療処置を受けてください。
6.2 Sittsyアプリまたはsittsy.com上でSittsy保証請求フォームに記入し、48時間以内に報告してください。請求番号が発行されます。Sittsyチャットでも、相手方の会員に知らせてください。
6.3 ご自身の保険に加入している場合は、まずご自身の保険に請求してください(第2.6条)。
6.4 第2.5条、第3.2条、第4.2条および第5.2条に従い、7日以内に書類をsupport@sittsy.com宛てにメールで送付してください。件名には「Sittsy保証」および請求番号を記載してください。
6.5 当社のサポートチームはお客様の請求を審査し、お客様または他の会員に追加情報を求めることがあります。当社は、必要な情報をすべて受領してから14日以内に判断することを目指します。
7.1 和解契約。支払いに先立ち、Sittsyは、お客様に和解契約への署名を求めることがあります。これには、当該事案に関する追加請求の放棄ならびに金額および状況の秘密保持が含まれます。
7.2 回収。Sittsyは、責任を負う会員から、支払った金額を回収することができます。これには、当該会員への支払金、ウォレットまたはSittsy残高(規約第6条および第16.10条)からの控除、ならびに保険会社からの回収が含まれます。お客様は、これについてSittsyに協力することに同意します。Sittsyは、同一の損失についてお客様が他の者から受領した金額を、支払いから控除することができます。
7.3 検査。お客様は、合理的な時間および場所において、損傷した財産、書類その他の証拠を、SittsyまたはSittsyのために行動する者に提示することに同意します。
7.4 お客様自身の保険。ペットシッターは、業務を行う地域において法律上必要とされる保険に加入する責任を負います。Sittsy保証は、そのために十分なものではありません。Sittsyは、ペットシッターが保険に加入しているかどうかを確認しません。
8.1 Sittsyは、規約の変更に関する規約(第1.5条)に定める方法により、Sittsy保証を変更または終了することができます。変更または終了は、その効力発生日後に支払われた予約に適用されます。Sittsyは、法令または規制当局により要求される場合にも、Sittsy保証を変更することができます。
8.2 これらの保証規約の対象となる請求についてお客様がSittsyに対して法的手続を開始した場合、Sittsy保証の利益は終了します。
8.3 Sittsyがこれらの保証規約に基づく権利を行使しない場合でも、Sittsyが当該権利を放棄したことにはなりません。
8.4 規約第16条(責任の制限)および第17条(準拠法および紛争)は、Sittsy保証およびこれらの保証規約に適用されます。ただし、Sittsyの責任の制限は、Sittsyがこれらに基づき支払うことを承認した金額を減額するものではありません。